-
1 afflusso di turisti
сущ.фин. приток туристовИтальяно-русский универсальный словарь > afflusso di turisti
-
2 afflusso
m. -
3 наплыв
1) ( появление в большом количестве) afflusso м., affluenza ж.2) ( кино) dissolvenza ж.* * *м.1) ( нарост) escrescenza f2) ( скопление) flusso mнаплы́в туристов — afflusso di turisti
наплы́в посетителей — affluenza di pubblico
* * *n1) gener. colatura (на свече)2) geol. colaticcio3) liter. inondazione (товаров и т.п.)4) botan. verruca5) econ. inondazione (товаров, напр.), invadenza (товаров и т.п.)6) fin. affluenza, assalto7) movie. dissolvenza -
4 наплыв
м.1) ( нарост) escrescenza f2) ( скопление) flusso mнаплыв туристов — afflusso di turistiнаплыв посетителей — affluenza di pubblico -
5 приток туристов
nfin. afflusso di turisti -
6 прилив
1) ( морской) alta marea ж.2) ( приток) afflusso м.3) ( нарастание) aumento м., accrescimento м.* * *м.1) ( морской) alta marea2) перен. ( приток) flusso m; affluenza fприли́в туристов — affluenza di turisti
3) мед. afflussoприли́в крови — afflusso del sangue, congestione f
4) перен. ( усиление) afflusso m, accesso mприли́в гнева — accesso / impeto книжн. di collera
прили́в энергии — slancio / impeto di energia
прили́в нежности — accesso di tenerezza
прили́в бодрости — carica di freschezza
* * *n1) gener. (морской) flusso, alta marea2) med. afflusso3) liter. fluore, flusso, ondata4) eng. rialzo5) econ. congestione -
7 прилив
м.1) ( морской) alta mareaприлив туристов — affluenza di turisti3) мед. afflussoприлив крови — afflusso del sangue, congestione fприлив гнева — accesso / impeto книжн. di colleraприлив энергии — slancio / impeto di energiaприлив нежности — accesso di tenerezza -
8 прилив
[prilív] m.1.1) (морской прилив) alta marea2) afflusso, affluenza (f.)3) pl. scalmane2.◆прилив сил — energia (f.)
См. также в других словарях:
afflusso — af·flùs·so s.m. CO 1. l affluire di un liquido: regolare l afflusso dell acqua; anche fig.: ingente afflusso di capitali Sinonimi: affluenza. Contrari: deflusso, efflusso. 2. fig., arrivo, concorso di molte persone: l afflusso dei turisti… … Dizionario italiano
invasione — in·va·sió·ne s.f. AU 1. penetrazione, ingresso in un territorio, in uno stato, di truppe, di forze armate allo scopo di saccheggiarlo, occuparlo e sim.: invasione del territorio nemico, compiere un invasione, difendersi da un invasione, invasioni … Dizionario italiano
invasione — /inva zjone/ s.f. [dal lat. tardo invasio onis, der. di invadĕre ]. 1. a. (polit.) [l invadere un territorio: tentare un i.] ▶◀ conquista, occupazione. ⇑ presa. ◀▶ liberazione. b. (stor.) [con riferimento alla storia medievale, penetrazione in un … Enciclopedia Italiana
